Glossary
파칭코·파치슬로
용어사전 80선
천장, 보더, 하마리, 스마슬로, 하이에나 — 일본 커뮤니티와 한국 원정 커뮤니티에서 실제로 쓰는 표기를 나란히 정리했습니다. 일본어 표기를 알아두면 현지 데이터 사이트와 홀 안내를 읽을 때 큰 차이가 납니다. 한국어 표기를 누르면 용어별 상세 해설 페이지로 이어집니다.
📗 기본 용어17개 용어
| 일본어 표기 | 한국어 표기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 設定 (せってい) | 설정 | 파치슬롯 출옥률(기계율)을 정하는 1~6단계. 숫자가 클수록 유리 |
| レア役 (れあやく) | 레어역 (레어야쿠) | 출현 확률이 낮은 소역. 보너스·CZ 당첨의 계기 |
| BIG BONUS (びっぐぼーなす) | 빅보너스 (BIG) | 가장 많은 출옥을 얻는 보너스 |
| REG BONUS (れぎゅらーぼーなす) | 레귤러보너스 (REG) | 빅보다 출옥이 적은 보너스. 설정 추측의 핵심 |
| ハマり (はまり) | 하마리 | 오랫동안 당첨이 안 되는 상태. 확률의 편차로 반드시 발생 |
| 万枚 (まんまい) | 만매 (万枚) | 하루 차매 10,000매 획득. 등가로 약 20만엔 |
| 中段チェリー (ちゅうだんちぇりー) | 중단체리 | 릴 중단에 서는 프리미엄급 체리 |
| 確定役 (かくていやく) | 확정역 (확정야쿠) | 성립 시점에 보너스·AT 당첨이 확정되는 역 |
| チャンス目 (ちゃんすめ) | 찬스목 (찬스메) | 보너스·AT 추첨의 계기가 되는 레어역 |
| 目押し (めおし) | 메오시 (눈치기) | 노린 그림을 릴에 맞춰 세우는 기술 |
| ビタ押し (びたおし) | 비타오시 | 한 칸도 밀리지 않고 정확히 세우는 최고 난도의 메오시 |
| 確変・時短・ST (かくへん・じたん) | 확변·시탄·ST | 파칭코 대당첨 후 돌입하는 유리 상태의 총칭 |
| 右打ち (みぎうち) | 미기우치 (오른쪽 치기) | 대당첨·전서포트 중 우측으로 구슬을 쏘는 것 |
| 保留・先読み (ほりゅう・さきよみ) | 호류·사키요미 (선읽기) | 시동구 입상을 저장하는 보류와, 당락을 미리 시사하는 연출 |
| 甘デジ・ライトミドル・ミドル | 아마데지·라이트미들·미들 | 대당첨 확률에 따른 파칭코 스펙 구분 |
| リーチ目 (りーちめ) | 리치목 (리치메) | 보너스 성립을 알리는 특정 정지 출목 |
| 弱チェリー・強チェリー | 약체리·강체리 | 정지형으로 구별되는 레어역의 강약. 기대도 차이가 큼 |
🎯 천장·존5개 용어
| 일본어 표기 | 한국어 표기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 天井 (てんじょう) | 천장 (텐죠) | 일정 게임수 하마리면 구제로 발동되는 시스템 |
| 天井恩恵 (てんじょうおんけい) | 천장 은혜 (천장 특전) | 천장 도달 시 얻는 특전·보너스 |
| ゾーン (ぞーん) | 존 | 특정 게임수 구간에서 당첨률이 오르는 구간 |
| スルー天井 (するーてんじょう) | 스루 천장 | 보너스·CZ 연속 미당첨 횟수로 발동하는 천장 |
| ポイント天井 (ぽいんとてんじょう) | 포인트 천장 | 내부 포인트 누적으로 발동하는 천장 |
⚙️ 게임 시스템19개 용어
| 일본어 표기 | 한국어 표기 | 뜻 |
|---|---|---|
| AT (えーてぃー) | AT (에이티) | 오시쥰 나비로 출옥을 늘리는 보너스 게임 |
| CZ (しーぜっと) | CZ (찬스존) | AT 돌입을 건 단기 승부 존 |
| Aタイプ (えーたいぷ) | A타입 | 빅·레그만 있는 심플한 파치슬롯 |
| ART (えーあーるてぃー) | ART | AT+리플레이타임 출옥 시스템. 5호기 시대 주류 |
| 押し順ナビ (おしじゅんなび) | 오시쥰 나비 | AT·ART 중 올바른 누름 순서를 표시하는 기능 |
| フリーズ (ふりーず) | 프리즈 | 레버 ON 때 릴이 멈추는 프리미엄 연출(최상위 당첨) |
| 純増 (じゅんぞう) | 순증 | AT·ART 중 1게임당 늘어나는 메달 매수 |
| 完走 (かんそう) | 완주 | AT가 출옥 상한(차매 +2,400매)까지 도달 |
| エンディング (えんでぃんぐ) | 엔딩 | 완주(2,400매) 확정 시 흐르는 연출 구간 |
| 引き戻し (ひきもどし) | 히키모도시 (되돌리기) | AT·보너스 종료 후 이른 게임수에 재돌입 |
| モード (もーど) | 모드 | 당첨 게임수·천장을 정하는 내부 상태 테이블 |
| 天国モード (てんごくもーど) | 천국 모드 | 이른 게임수 당첨이 약속된 최상위 내부 모드 |
| 前兆 (ぜんちょう) | 전조 (젠쵸) | 당첨·CZ 돌입 가능성을 시사하는 구간(본전조·가전조) |
| 高確・低確 (こうかく・ていかく) | 고확·저확 | 레어역·CZ·AT 당첨률이 바뀌는 내부 상태 |
| 疑似ボーナス (ぎじぼーなす) | 의사보너스 (가짜보너스) | AT 기능으로 보너스처럼 보이게 하는 출옥 구간 |
| 上位AT (じょういえーてぃー) | 상위 AT | 통상 AT보다 순증·연속성능이 강화된 상위 구간 |
| 駆け抜け (かけぬけ) | 카케누케 (빠져나감) | AT·보너스가 안 늘고 최소보증 부근에서 끝남 |
| ペナルティ (ぺなるてぃ) | 페널티 | 지시된 누름 방식을 어겨 발생하는 불이익 |
| 電サポ・ヘソ・電チュー | 전서포트·헤소·전추 | 파칭코 시동구 종류와 구슬 소모를 줄이는 전동 서포트 |
🧭 입지·전략21개 용어
| 일본어 표기 | 한국어 표기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 期待値 (きたいち) | 기댓값 (기대치) | 장기적으로 본 평균 수지 예측값 |
| ボーダー (ぼーだー) | 보더 (보더라인) | 천장 노림에서 기댓값이 플러스가 되는 최소 게임수 |
| ハイエナ (はいえな) | 하이에나 | 천장·존에 가까운 대만 노려 치는 입지 |
| リセット (りせっと) | 리셋 | 가게가 설정을 변경하는 것. 천장 단축 찬스 |
| 交換率 (こうかんりつ) | 교환율 | 메달을 현금으로 바꿀 때의 환율(등가·비등가) |
| 閉店リスク (へいてんりすく) | 폐점 리스크 | 폐점 시간으로 유기가 중단되는 리스크 |
| 朝イチ (あさいち) | 아침이치 (개점 직후) | 개점 직후 리셋 대를 노리는 입지 |
| ゾーン狙い (ぞーんねらい) | 존 노림 | 당첨률 높은 게임수 구간을 노려 치는 입지 |
| やめどき (やめどき) | 야메도키 (그만둘 타이밍) | 대를 그만둬야 할 타이밍 |
| 設定示唆 (せっていしさ) | 설정 시사 | 대의 설정을 암시하는 연출·화면·보이스의 총칭 |
| トロフィー (とろふぃー) | 트로피 | 엔딩 중 등에 출현하는 설정 시사 아이콘의 대표 |
| 終了画面 (しゅうりょうがめん) | 종료화면 | 보너스·AT 종료 시 표시되는 대표적 설정 시사 |
| ガックン (がっくん) | 각쿤 | 설정 변경 후 1G째 릴이 미세 진동하는 현상. 변경 판별용 |
| ラムクリア (らむくりあ) | 램클리어 | 대의 내부 상태를 공장 출하 수준으로 완전 초기화 |
| 宵越し (よいごし) | 요이코시 (스에오키 노림) | 전날 게임수를 이어받은 대를 노리는 입지 |
| 技術介入 (ぎじゅつかいにゅう) | 기술개입 | 플레이어의 기술로 기계율을 올릴 수 있는 요소·기종 |
| 全台系 (ぜんだいけい) | 전대계 (전 대) | 특정 기종 전 대에 고설정이 들어가는 이벤트 |
| 特定日 (とくていび) | 특정일 | 가게가 출옥에 힘쓰는 경향이 있는 날(조로목·주년일 등) |
| 持ちメダル・再プレイ | 모치메달·재플레이 | 획득 메달을 환금 않고 그대로 유기에 사용 |
| 貯玉・貯メダル (ちょだま) | 초다마·초메달 (저금옥) | 획득 출옥을 회원카드에 예치하는 시스템 |
| 止め打ち・捻り打ち | 토메우치·히네리우치 | 헛구슬을 줄여 기댓값을 올리는 파칭코 기술개입 |
📊 데이터·확률9개 용어
| 일본어 표기 | 한국어 표기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 機械割 (きかいわり) | 기계율 (키카이와리) | 투입 메달 대비 배출 메달의 비율 |
| コイン単価 (こいんたんか) | 코인 단가 | 1게임당 투자액. 높을수록 하이리스크 |
| データカウンター (でーたかうんたー) | 데이터카운터 | 각 대의 회전수·보너스 횟수를 표시하는 장치 |
| 差枚数 (さまいすう) | 차매수 (사매수) | 투입 매수와 배출 매수의 차이 |
| ぶどう（共通ベル） | 포도 (부도, 공통벨) | 가장 자주 나오는 소역. 설정 추측의 핵심 데이터 |
| スランプグラフ (すらんぷぐらふ) | 슬럼프그래프 | 대의 차매수 추이를 나타내는 꺾은선 그래프 |
| コイン持ち (こいんもち) | 코인모치 (코인 지속력) | 통상시 50매당 몇 게임 돌리는지 지표 |
| 実G数・液晶G数 | 실게임수·액정게임수 | 데이터카운터 G수와 액정 표시 G수의 차이. 천장 노림 함정 |
| ジャグ連 (じゃぐれん) | 쟈그렌 | 쟈그러의 100G 이내 연짱 속칭. 실체는 확률의 편차 |
📋 규제·제도9개 용어
| 일본어 표기 | 한국어 표기 | 뜻 |
|---|---|---|
| スマスロ (すますろ) | 스마슬롯 | 메달리스 차세대 파치슬롯. 출옥력이 6호기보다 대폭 상승 |
| 有利区間 (ゆうりくかん) | 유리구간 | AT·CZ 추첨이 이뤄지는 게임 구간 |
| コンプリート機能 | 컴플리트 기능 | 하루 획득 차매가 약 19,000매 도달 시 유기 정지 |
| 6号機・6.5号機 | 6호기·6.5호기 | 파치슬롯 규칙 세대. 출옥성능·유리구간 상한이 다름 |
| 遊タイム (ゆうたいむ) | 유타임 | 파칭코 천장 기능. 규정 회전수 도달 시 시탄 돌입 |
| ラッキートリガー（LT） | 럭키트리거 (LT) | 파칭코 고연속률을 실현하는 신기준 출옥 성능 강화 기능 |
| スマパチ (すまぱち) | 스마파치 | 유기구를 만지지 않는 봉입순환식 차세대 파칭코(e기) |
| 1種2種混合機 | 1종2종 혼합기 | 헤소 당첨과 소당 V입상 두 당첨 루트를 가진 파칭코 |
| 設定L (せっていえる) | 설정L | 일부 현행기에 있는, 영업엔 안 쓰이는 특수 저출옥률 설정 |
이어서 보기
Pachi Diary
용어집을 주머니에 넣고 다니세요
파치 다이어리 앱에서 용어집과 기종별 스펙·연출 해설을 홀 안에서 바로 검색할 수 있습니다.
iOS · Android 정식 출시 · 무료 다운로드