일본 파칭코 현장 일본어 회화집점원 부르기 · 환전 · 자리 — 상황별 45문장

돈(지폐)이 안 들어가요

お金が入りません

발음오카네가 하이리마셍

지폐가 걸렸어요

お札が詰まりました

발음오사츠가 츠마리마시타

구슬이 안 나와요

玉が出ません

발음타마가 데마셍

구슬이 막혔어요

玉が詰まりました

발음타마가 츠마리마시타

메달이 안 나와요

メダルが出ません

발음메다루가 데마셍

메달이 걸렸어요

メダルが詰まりました

발음메다루가 츠마리마시타

화면이 멈췄어요

画面が止まっています

발음가멘가 토맛테이마스

에러가 떴어요

エラーが出ています

발음에라-가 데테이마스

기계 상태가 이상해요

台の調子がおかしいです

발음다이노 초-시가 오카시이데스

당첨됐는데 반응이 없어요

当たったのに反応がありません

발음아탓타노니 한노-가 아리마셍

점원분을 불러주세요

店員さんを呼んでください

발음텐인상오 욘데쿠다사이

도와주세요

手伝ってください

발음테츠닷테쿠다사이

잠깐 봐주실 수 있어요?

ちょっと見てもらえますか？

발음촛토 미테모라에마스카

여기 문제가 생겼어요

ここで問題が起きました

발음코코데 몬다이가 오키마시타

TUC(경품교환소)는 어디예요?

景品交換所（TUC）はどこですか？

발음케-힌코-칸조와 도코데스카

계수기는 어디예요?

計数機はどこですか？

발음케-스-키와 도코데스카

화장실은 어디예요?

トイレはどこですか？

발음토이레와 도코데스카

흡연실은 어디예요?

喫煙所はどこですか？

발음키츠엔조와 도코데스카

지폐교환기는 어디예요?

両替機はどこですか？

발음료-가에키와 도코데스카

데이터 조회기는 어디예요?

データロボはどこですか？

발음데-타로보와 도코데스카

이 기종은 어디에 있어요?

この機種はどこにありますか？

발음코노 키슈와 도코니 아리마스카

자판기는 어디예요?

自動販売機はどこですか？

발음지도-한바이키와 도코데스카

경품 교환하고 싶어요

景品交換をお願いします

발음케-힌코-칸오 오네가이시마스

특경품(금)으로 주세요

特殊景品でお願いします

발음토쿠슈케-힌데 오네가이시마스

구슬을 계산(계수)해주세요

玉を計数してください

발음타마오 케-스-시테쿠다사이

이건 어떻게 교환해요?

これはどうやって交換しますか？

발음코레와 도-얏테 코-칸시마스카

남은 금액을 돌려주세요

残金を返してください

발음잔킨오 카에시테쿠다사이

카드에 잔액이 남아 있어요

カードに残金があります

발음카-도니 잔킨가 아리마스

처음이에요. 사용법을 알려주세요

初めてです。使い方を教えてください

발음하지메테데스. 츠카이카타오 오시에테쿠다사이

이 기계 사용법을 알려주세요

この台の使い方を教えてください

발음코노 다이노 츠카이카타오 오시에테쿠다사이

회원카드를 만들고 싶어요

会員カードを作りたいです

발음카이인카-도오 츠쿠리타이데스

회원카드가 없어요

会員カードは持っていません

발음카이인카-도와 못테이마셍

저금(구슬 맡기기)하고 싶어요

貯玉したいです

발음초-타마시타이데스

맡긴 구슬을 쓰고 싶어요

貯玉を使いたいです

발음초-타마오 츠카이타이데스

이 자리 비어 있어요?

この席は空いていますか？

발음코노 세키와 아이테이마스카

잠깐 자리 비울게요

少し席を外します

발음스코시 세키오 하즈시마스

식사하고 오겠습니다

食事に行ってきます

발음쇼쿠지니 잇테키마스

자리를 옮기고 싶어요

席を移りたいです

발음세키오 우츠리타이데스

여기 맡은 자리예요

ここは確保しています

발음코코와 카쿠호시테이마스

일본어를 잘 못해요

日本語があまり話せません

발음니홍고가 아마리 하나세마셍

한국어 하실 수 있어요?

韓国語は話せますか？

발음칸코쿠고와 하나세마스카

영어 하실 수 있어요?

英語は話せますか？

발음에-고와 하나세마스카

천천히 말해주세요

ゆっくり話してください

발음육쿠리 하나시테쿠다사이

여기에 써주세요

ここに書いてください

발음코코니 카이테쿠다사이

한 번 더 말해주세요

もう一度お願いします

발음모-이치도 오네가이시마스